Kurzarbeit: Muss ich dafür mein Arbeitszeitkonto "opfern"?

Ja!

Wenn Ihr Arbeitszeitkonto im Plus ist, dort also noch Stunden vorhanden sind, muss dieses erst ausgeschöpft werden, um Kurzarbeit zu vermeiden.